Show all inherited tags for a product

Would it be possible to add a section to the admin product edit page showing all inherited tags for that product? E.g. if a tag is assigned at category level, you can’t see that against the product itself currently which can cause confusing behaviour on the storefront when filtering, as it’s not obvious that product is linked to that tag. Maybe a button underneath the Tags section to “View inherited tags” which then loads all inherited tags and explain where they’re from e.g. “Tag A inherited from Category Straps”